PASSEGGIATA TABUCCHI 1
PASSEIO TABUCCHI 1
Spazio Culturale Antonio Tabucchi
Localizado no coração da vila, perto da Piazza Garibaldi, num terreno que anteriormente albergava um campo desportivo, o Spazio Culturale Antonio Tabucchi foi dedicado ao escritor a 18 de Abril de 2012. Nos anos seguintes, este espaço, ponto de encontro para os cidadãos de Vecchiano, foi embelezado com várias instalações dedicadas ao escritor. A primeira, por ordem de tempo, consiste numa exposição de painéis intitulada “Un ricordo di Antonio. La vita non è in ordine alfabetico” (“Uma recordação de Antonio. A vida não anda por ordem alfabética”) por parte da Associação Cultural Antonio Tabucchi. Seguiram-se, pouco depois, duas obras: uma pictórica intitulada “Domani presto o tardi” (“Amanhã cedo ou tarde”) do artista Alessandro Tofanelli e uma escultórica com o título “Omaggio alla scrittura” (“Homenagem à escritura”), realizada por Gianni Lucchesi.
Inaugurados a 10 de Outubro de 2020, os cinco painéis de grande formato retraçam, com fotografias e breves textos, alguns dos momentos significativos da vida e da obra do autor. O primeiro, de carácter biográfico, sublinha a importância de Tabucchi no panorama literário do século XX e destaca não apenas a sua atividade como escritor, mas também a de estudioso, crítico e tradutor, bem como o seu empenho civil. O segundo painel apresenta um retrato inédito dele realizado através dos olhos dos alunos da Escola Leopardi em Vecchiano durante um projeto europeu sobre o tema da viagem na ficção de Tabucchi. O terceiro painel contém reflexões acerca da sua definição de literatura; enquanto o quarto, que dá à instalação o seu título, com uma citação do romance Tristano muore (2012), sublinha os seus laços profundos com o escritor Fernando Pessoa, constante objeto de estudo para o autor. Finalmente, o quinto, através de algumas fotografias do Borgo de Vecchiano nos anos 40 e das palavras do seu primeiro romance Piazza d’Italia, cujas histórias se passam precisamente em Vecchiano, recorda a ligação emocional de Tabucchi com a sua vila, ponto de partida e local de constantes regressos.
A segunda obra, uma grande tela, estreada a 26 de Março de 2021, foi realizada pelo pintor Alessandro Tofanelli. A obra é a expressão do diálogo que se pode instaurar entre diferentes formas de arte e representa, como salientou o crítico de arte e historiador Giovanni Faccenda, o encontro entre a narrativa imaginativa de Tabucchi e o talento pictórico de Tofanelli. Quanto Tabucchi amava a arte emerge tanto na sua obra como na sua biografia, desde quando era criança e o seu tio o levava a visitar as obras-primas nos grandes museus florentinos. A tela em questão, numa espécie de jogo de espelhos e referências cruzadas, é livremente inspirada no conto “Finestra sull’ignoto” (“Janela que dá para o incógnito”) da recolha Racconti con figure (2011), por sua vez inspirada numa pintura de Tofanelli “Presto o tardi” (“Cedo ou tarde”, 2008).
A terceira instalação, estreada a 29 de Julho de 2021, é uma escultura realizada por Gianni Lucchesi. O artista queria criar uma obra que celebrasse o escritor de uma forma não convencional, fazendo com que as pessoas refletissem sobre o próprio significado da escrita. Uma vez que o espaço cultural ocupa o espaço anteriormente destinado a ser um campo de futebol, Lucchesi criou uma espécie de longa faixa que pode ser lida de muito longe bem como por quem simplesmente passa por aí. A frase chama a atenção para a vertente empenhada da escrita de Tabucchi, uma consciência sempre crítica do seu tempo e um defensor dos valores da liberdade e da democracia.
Essa instalação consiste em tiras de aço curtas das quais as letras que compõem a inscrição foram recortadas como uma espécie de negativo. As letras recortadas foram então reunidas, uma em cima da outra, para formar um pequeno totem, quase como se materializassem esse pensamento num suporte para a pequena figura humana que repousa sobre ele.
(Traduzione di Sofia Morabito)